Legal
Cookie overview
This overview lists every item this website may store on your device — with its name, provider, purpose and lifetime. The notice on your first visit, the settings dialog, this page and the cookie section of the privacy policy are all generated from the same file; they cannot diverge from one another.
Last updated: September 25, 2026
Change your choice
You can change or completely withdraw your decision at any time — here, or through “Cookie settings” in the footer of every page. Withdrawing is therefore exactly as easy as giving consent.
The legal frame
Access to information on your terminal equipment is governed by § 25 TDDDG (the German implementation of the ePrivacy rules). Whatever is strictly necessary to provide the service you asked for requires no consent under § 25 (2) no. 2 TDDDG — and that includes the cookie recording your decision from this notice: without it we would have to ask you again on every page view. Anything beyond that is set only after you have consented; at present there is nothing of the kind.
The privacy policy sets this out in detail.
What is stored
Necessary
Always on
These entries hold your own decisions — your choice in this notice, your language, your color scheme. They cannot be switched off: without them we could not remember your choice and would have to ask again on every page view. The legal basis is § 25 (2) no. 2 TDDDG; no consent is required for them.
awelior_consent
- Provider
- Awelior (this website)
- Purpose
- Stores your decision from this notice together with the version number of this list. Without it the notice would reappear on every page view. It contains no name, no identifier and nothing by which you could be recognized — only the categories you chose and a number. It is not shared with third parties.
- Storage
- Cookie
- Lifetime
- 182 days
AWELIOR_LOCALE
- Provider
- Awelior (this website)
- Purpose
- Records which language the site is served to you in. It is set or renewed on every page view — after that with the language last used. On the very first visit, before this cookie exists, the language is first determined from your IP address (looked up purely locally on our server, with no connection to a third party), falling back to the language your browser sends. Switching languages changes its value.
- Storage
- Cookie
- Lifetime
- 365 days
awelior-theme
- Provider
- Awelior (this website)
- Purpose
- Remembers whether you chose the light or the dark color scheme. It is only written once you switch, lives in your browser's local storage and is never transmitted to a server.
- Storage
- Local storage
- Lifetime
- Until you delete it in your browser
awelior-stimme-de / -en / -ru / -tg
- Provider
- Awelior (this website)
- Purpose
- Remembers which reading voice you chose in the telephone demo — separately per language, hence four entries. It is only written once you pick a voice there, lives in your browser's local storage and is never transmitted to a server. All that is stored is the voice identifier as your browser names it.
- Storage
- Local storage
- Lifetime
- Until you delete it in your browser
awelior-stimme-nur-lokal
- Provider
- Awelior (this website)
- Purpose
- Records that you want the telephone demo to use only voices that run on your own device. Some reading voices from Microsoft and Google convert the text on a server belonging to the browser vendor; with this entry set they are not offered at all. It lives in your browser's local storage and is never transmitted to a server.
- Storage
- Local storage
- Lifetime
- Until you delete it in your browser
awelior_kunde
- Provider
- Awelior (this website)
- Purpose
- Session identifier for the customer account. It is set only after signing in at /konto and never on an ordinary visit. Without it a signed-in account is technically impossible; it serves no analysis of any kind.
- Storage
- Cookie
- Lifetime
- 30 days
awelior_partner
- Provider
- Awelior (this website)
- Purpose
- Session identifier for the partner account. It is set only after signing in at /partner-konto and never on an ordinary visit. Without it a signed-in account is technically impossible; it serves no analysis of any kind.
- Storage
- Cookie
- Lifetime
- 30 days
awelior_mitarbeiter
- Provider
- Awelior (this website)
- Purpose
- Session identifier for the staff portal. It is set only after signing in at /staff-account and never on an ordinary visit. Without it a signed-in portal session is technically impossible; it serves no analysis of any kind.
- Storage
- Cookie
- Lifetime
- 30 days
awelior_admin
- Provider
- Awelior (this website)
- Purpose
- Session identifier for the internal editing area at /admin. It is set only after signing in there and never when visiting the public pages. Listed here so that this register is complete.
- Storage
- Cookie
- Lifetime
- 12 hours
Statistics
Nothing in it
Would record which pages are opened how often, in order to improve what we offer.
This category is empty — so there is nothing here for you to consent to. We do count page views, but without a cookie, without an identifier and without anything being stored on your device. What exactly is recorded is described in the privacy notice under “Visitor statistics”.
External media
Nothing in it
Would load content from third-party servers — videos, map services or fonts, for instance.
This category is currently empty. All content on this website comes from our own server; opening it establishes no connection to third parties. Here too we will ask again before that changes.
Referral
Consent required
Credits your inquiry to the partner whose link brought you here, even if you leave the site in between. Without this consent, the attribution only holds while the link is in the address bar.
awelior_partner
- Provider
- Purpose
- Storage
- Cookie
- Lifetime
- 30 days